La ciencia de la OMS en 5 sobre COVID-19 : Las vacunas explicadas –
Contenidos
Su cartilla de vacunación (a veces llamada cartilla de vacunación) proporciona un historial de todas las vacunas que recibió de niño y de adulto. Esta cartilla puede ser necesaria para ciertos trabajos, para viajar al extranjero o para la inscripción en la escuela.
Si no puede encontrar su historial personal o el del médico, es posible que tenga que volver a ponerse algunas de las vacunas. Aunque esto no es lo ideal, es seguro repetir las vacunas. A veces, el médico también puede hacer análisis de sangre para ver si eres inmune a ciertas enfermedades que se pueden prevenir con vacunas.
Hoy en día nos mudamos, viajamos y cambiamos de proveedor de atención médica más que en las generaciones anteriores. Encontrar información sobre vacunas antiguas puede ser difícil y llevar mucho tiempo. Por lo tanto, es fundamental que mantenga un registro preciso y actualizado de las vacunas que ha recibido. Llevar un registro de vacunación y guardarlo con otros documentos importantes (o en un lugar seguro) le ahorrará tiempo y molestias innecesarias.
Pida a su médico, farmacéutico u otro proveedor de vacunas un formulario de registro de vacunación o descargue y utilice este formulario icono pdf[4 páginas]icono externo. Lleve este registro a las visitas médicas y pida a su proveedor de vacunas que firme y feche el formulario para cada vacuna que reciba. De este modo, podrá estar seguro de que la información sobre las vacunas está actualizada y es correcta.
Las pequeñas cosas – Visite MyTurn.ca.gov
Para cualquier dosis de la vacuna, incluyendo las dosis de refuerzo, las personas de 6 meses de edad y mayores pueden vacunarse después de haber completado su período de aislamiento y de sentirse mejor. Consulte la sección Si está enfermo o da positivo en la prueba para obtener más información. Si su enfermedad le hizo ser hospitalizado, hable con su proveedor de atención médica sobre el momento de la vacunación.
Se recomienda vacunar a los niños de 6 meses en adelante. Los niños de 5 años en adelante también deben recibir un refuerzo, cuando sean elegibles. La vacuna que reciba su hijo y el número de dosis que necesite dependerá de la edad que tenga el día de la vacunación. Consulte las dosis de vacunas para obtener más información.
Las recomendaciones de vacunas y el número de dosis que se recomienda recibir son diferentes dependiendo de su edad, la vacuna que recibió por primera vez y si tiene ciertas condiciones de salud que debilitan su sistema inmunológico.
Los habitantes de Minnesota de 5 años en adelante deben recibir una vacuna de refuerzo, si son elegibles. El momento de recibir la vacuna de refuerzo depende de su edad y de la vacuna que recibió para su serie primaria de vacunas y si se le recomendó recibir una dosis adicional como parte de su serie primaria.
Cuando me toque, me voy a vacunar.
No es necesario un documento de identidad, como el carné de conducir, para vacunarse o recibir un refuerzo. No te pueden rechazar si no tienes un documento de identidad. Los proveedores de vacunas pueden utilizar otros medios para asegurarse de que están administrando la vacuna a la persona correcta. Pueden pedirle que se inscriba previamente o que rellene un formulario con su nombre, dirección y fecha de nacimiento. O pueden pedirle que muestre una factura de servicios públicos u otro documento con su nombre y dirección. Es posible que te pidan tu seguro médico, pero no pasa nada si no lo tienes. Las vacunas y refuerzos son siempre gratuitos.
Al igual que los adultos, los niños y adolescentes pueden tener algunos efectos secundarios temporales de la vacuna. Estos pueden incluir dolor en el brazo, sensación de cansancio o dolor durante uno o dos días, dolores de cabeza o fiebre. Estos efectos son normales y son una buena señal de que su cuerpo está creando protección. Estos síntomas deberían desaparecer en pocos días.
Los padres y cuidadores pueden inscribir a su hijo o adolescente en v-safe. V-safe es una herramienta gratuita que se puede utilizar en un smartphone para realizar controles de salud personalizados. A través de v-safe, puede informar de cualquier efecto secundario que su hijo o adolescente pueda tener después de la vacuna.
Cuando sea tu turno, toma tu vacuna
De acuerdo con la política de nuestra clínica ambulatoria, sólo puede acompañar a los pacientes un cuidador esencial o un ser querido. Los pacientes y los cuidadores esenciales deben llevar mascarillas en todo momento durante su cita.
Moderna: Para las personas de 18 años o más que reciban la vacuna Moderna, su segunda dosis debe administrarse 28 días después. Los niños de 6 meses a 5 años deben recibir la primera y la segunda dosis con un intervalo de cuatro a ocho semanas.
La vacuna de dosis única de Johnson & Johnson es una vacuna de ADN. Sin embargo, al final proporciona el mismo producto que las vacunas de ARNm de Pfizer y Moderna. Esta nueva vacuna de ADN permite que el organismo tenga una respuesta inmunitaria contra la proteína de la espiga y, en última instancia, una respuesta inmunitaria a la infección.
